★*(From Kyoto)Chikubu Island Cruise,Lake Biwa Otsukan Garden&Omi Beef Teppanyaki(1-Day)

滋賀県+阪急交通社 包括的連携協会記念ツアー

1/

竹生島 ※写真は空撮であり、同位置からの景色はご覧いただけません。
竹生島 ※写真は空撮であり、同位置からの景色はご覧いただけません。
びわ湖クルーズ※実際に乗船する船と異なる場合がございます。
びわ湖クルーズ※実際に乗船する船と異なる場合がございます。
宝厳寺 唐門
宝厳寺 唐門
びわ湖大津館イングリッシュガーデン 例年の開花時期:5月中旬~7月上旬※びわ湖大津館調べ
びわ湖大津館イングリッシュガーデン 例年の開花時期:5月中旬~7月上旬※びわ湖大津館調べ
びわ湖大津館イングリッシュガーデン 例年の開花時期:5月中旬~7月上旬※びわ湖大津館調べ
びわ湖大津館イングリッシュガーデン 例年の開花時期:5月中旬~7月上旬※びわ湖大津館調べ
鉄板ダイニング天満
鉄板ダイニング天満
お持ち帰り 近江牛ハンバーグ(1個)
お持ち帰り 近江牛ハンバーグ(1個)
お持ち帰り 近江牛カレー(1袋)
お持ち帰り 近江牛カレー(1袋)
お持ち帰り 近江牛牛骨スープ(1個)
お持ち帰り 近江牛牛骨スープ(1個)
竹生島 ※写真は空撮であり、同位置からの景色はご覧いただけません。
びわ湖クルーズ※実際に乗船する船と異なる場合がございます。
宝厳寺 唐門
びわ湖大津館イングリッシュガーデン 例年の開花時期:5月中旬~7月上旬※びわ湖大津館調べ
びわ湖大津館イングリッシュガーデン 例年の開花時期:5月中旬~7月上旬※びわ湖大津館調べ
鉄板ダイニング天満
お持ち帰り 近江牛ハンバーグ(1個)
お持ち帰り 近江牛カレー(1袋)
お持ち帰り 近江牛牛骨スープ(1個)

¥ 12,980~13,980

  • Credit cards accepted

Book Now!

Set period: 18 May,  2026~24 Jun,  2026

Course information
Tour Period 1-day
Course No 059884X
Point of departure KYOTO Prefecture
Destination SHIGA Prefecture

Special points

  • 島内は見所沢山!琵琶湖最強のパワースポット“竹生島”へ!(入島料込)
  • 青の爽景を楽しむ約40分のびわ湖クルーズ♪(乗船料込)
  • ご昼食はシェフが目の前で焼きあげる近江牛鉄板焼をご堪能♪

Departure date/Tour fee

If you click a date in the calendar, the screen changes to a reservation form.

The tour fee indicated on the calendar is for an adult.

The tour fee indicated in parentheses ( ) is for a child.

May 2026
SUN MON TUE WED THU FRI SAT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Decided

¥12,980
(¥12,980)

Book Now

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

¥13,980
(¥13,980)

Book Now

31

DecidedGuaranteed departure

◎Plenty available ◯Available △Few seats left

On request
Booking on request
Once we receive a booking request, we will start arranging the tour. Please be reminded that the arrangement is not guaranteed.

※This fee is the tour fee calculated as of 27 MAR 2026
※Vacancy information will fluctuate from time to time, so please refer to it as a guide. Please note that there may be occasions when the tour becomes fully booked before you complete your reservation.

Recommended points

◆◇◆◇◆ Tour Highlights ◆◇◆◇◆

<滋賀県知事 三日月知事よりメッセージをいただきました>
滋賀県は、日本最大で美しい琵琶湖をはじめとした豊かな自然や、
歴史上の数々の場面で表舞台に立った史跡や神社仏閣、長く受け継がれてきた
伝統文化、地元食材を活かしたグルメなど、多彩で奥深い魅力に溢れています。
このたびの阪急交通社様との連携により実現した記念ツアーでは、滋賀ならではの
体験を通じて心のリズムを整える「シガリズム」を存分にご堪能いただけることと思います。
皆さまのご来県を心よりお待ちしております。
[滋賀県知事 三日月 大造]

【1】 竹生島(入島料込)
彦根港または長浜港からの爽快びわ湖クルーズ!
島全体がパワースポットとなり、そこはまるで神の島。
島内は見どころ沢山!な“竹生島”へご案内!
※竹生島クルーズが天候等の影響で欠航した場合、後日乗船代金相当額(@2,500円)を返金し、
代替観光地としてラコリーナ近江八幡およびめんたいパークびわ湖へご案内いたします。

<見どころ1>都久夫須麻神社(つくぶすまじんじゃ/竹生島神社)
◆【国宝】本殿
今から450年前、豊臣秀吉が寄進した伏見桃山城の束力使殿を移転したもの。
本殿内部は桃山時代を代表する、優雅できらびやかな装飾が施されています!

◆竜神拝所
竹生島で一番の絶景!
ここでは土器(かわらけ)に願い事を書き、湖面に突き出た鳥居へ投げるかわら投げをお楽しみいただけます♪
(※かわら投げをするには別途料金が必要となります)
投げたかわらけが鳥居をくぐれば、願い事が成就すると言われています!


<見どころ2>日本三大弁才天の一つ「大弁才天」を安置する聖地”宝厳寺”
◆【国宝】唐門
豊臣秀吉を祀った京都東山の豊国廟に建っていた「極楽門」を移築したもので、
桧皮葺、建物全体を総黒漆塗りとした上に金鍍金の飾金具が散りばめられ、
鳳凰や松・兎・牡丹の彫刻を、二枚の大きな桟唐戸や壁には牡丹唐草の彫刻を極彩色塗りとして飾っています。
豪華絢爛と言われた桃山様式の『唐門』の代表的遺構です。
また、今は無い幻の大阪城唯一の遺構であろうと昨今注目を集めています!

【2】ご昼食は希少部位とロースステーキ近江牛を贅沢に食べ比べ!
シェフが目の前で焼きあげる近江牛鉄板焼を堪能♪
<お品書き>
・サラダ
・近江牛スープパスタ
・焼き野菜
・鉄板焼き
-近江牛ステーキ(ロース系:約50g)
-近江牛ステーキ(希少部位エンガワ:約50g)
-近江牛しぐれ煮お米バーガー
・名物麩のフレンチトースト(デザート)

※時期により料理内容が異なる場合がございます。

・近江牛ハンバーグ・近江牛カレー・近江牛骨スープ3種のお持ち帰り付き!!
※旅行代金に含まれています。

View More

Schedule

Explanation of transportation marks

  • Airplane
    Airplane
  • Bus
    Bus
  • Train
    Train
  • JR
    JR
  • Ship
    Ship
  • Walking
    Walking
  • Car
    Car
  • Ropeway
    Ropeway
  • Others
    Others

Explanation of sightseeing marks

  • Sightseeing inside facilities
    Sightseeing inside facilities
  • Sightseeing alighting from the bus
    Sightseeing alighting from the bus (no entering of facilities, etc.)
  • Sightseeing from the bus window
    Sightseeing from the bus window
  • Sightseeing aboard vehicles or vessels
    Sightseeing aboard vehicles or vessels(※)
  • Shopping
    Shopping
  • Meals and Shopping
    Meals and Shopping

*Aboard a vehicle refers to riding aboard vehicles other than buses, such as trains and cable cars. Aboard a vessel refers to riding aboard vessels such as pleasure boats and cruise ships.

Estimated time

Early morning Morning Before noon Noon Afternoon Evening Night Late night
4:00 6:00 8:00 11:00 13:00 16:00 18:00 23:00 4:00

Day1

※必ず集合時間の5分前にお集まりください。
京都アバンティ前(8:20集合)==◎びわ湖大津館イングリッシュガーデン
(あの映画で話題!海外の雰囲気漂うイングリッシュガーデンへ!<約30分>)


=★鉄板ダイニング天満
(シェフが目の前で仕上げる近江牛鉄板焼きフルコース<約60分>)


=彦根港または長浜港~<約40分>~


◎竹生島(神の住む島と言われるパワースポットへ<約50分>)


~<約40分>~彦根港または長浜港=


各地(17:30~21:00着)

【バス走行距離約223km】

Meals
【Breakfast】 ×【Lunch】 近江牛鉄板焼きフルコース 【Dinner】 ×

Important matters

※This tour is basically operated for Japanese travelers on a seat-in-coach basis.
Guiding or instructional materials will be provided only in Japanese.
However, you will get the necessary information and written documents in English/Chinese for your convenience.
In case of an emergency, your tour conductor will use translation apps to contact you on tablet devices."
《About the decision of tour operation》
※In case of cancel…We will let you know at least 4 days before the departure date."
※If no additional contacts are made from us, the tour will be operated as scheduled.
Once you make a reservation, we will not send any emails except confirmation/cancellation emails. You can verify the meeting time and meeting place on the member page→Click on ‘Schedule’ and find the tour information. Kindly come over to the meeting place on the day of departure.
※We will not distribute the itinerary on the day of departure. Please print or screenshot the itinerary on this page if necessary."
※Please note that you may be seated next to other guests on the bus.
※The blooming season may vary depending on weather conditions.
※1…The photo is an aerial view; the scenery from this exact vantage point will not be visible.
※2…In case of cancellation of the Chikubu Island Cruise due to weather or other conditions, a refund of 2,500 yen will be issued at a later date. Instead, the tour will visit La Collina Omihachiman and Mentai Park Biwako.
※All take-home gifts are included in your tour price.
※No guide is accompanied for this tour. The tour conductor will manage the tour itinerary (no sightseeing guide will be provided).
※Adult & Child fee (applied to 6 and older) will be the same. Infant fee (aged 3-5 years old) includes only a bus seat. No service other than a bus seat will be provided.

Tour conditions

No. of tour days 1 Day(s)
Minimum number of
participants
26
Tour conductor Accompanied by tour conductor (集合場所~解散場所まで同行いたします。)
Type or name of
transportation facility
Outward: Bus, Homeward: Bus
Airline
No. of meals*excluding in-flight meals Breakfast: 0, Lunch: 1, Dinner: 0

Others

■ 上記スケジュール・料金は2026年3月17日現在のものであり、
JR・バス・フェリー等の交通機関の都合・天候・現地事情・道路状況等により、
旅程・見学箇所・訪問順序・食事内容・帰着場所が変更になる場合がございます。
■旅行契約の成立後、お客様のご都合で旅行を取り消しされる場合には、ご旅行条件書記載の取消料をいただきます。
■集合場所にはスタッフが「Hankyu Trapics」の看板(ボードまたは旗)を持って待機しております。コース名をご確認の上、代表者名で受付をお願いいたします。同伴者全員が揃った状態で受付にお越しください。
■バス車内・列車・フェリーは禁煙とさせていただきます。また、バス乗車中はシートベルトの着用をお願いいたします。
■<>、()は滞在予定時間です。(都合によって異なる場合があります。)
■バスガイドは乗務いたしませんので、バス車中での観光案内はございません。
■ご出発10日前を過ぎてからのバスの乗車地変更はお受けできない場合がございます。予めご了承ください。
■団体での手配となる為、座席配列や予約状況により、グループ内でお座席が前後等に分かれる場合がございます。バスお座席につきましては当社にご一任ください。当社基準の利用バス会社は、当社ホームページ内でご確認いただけます。
■料理内容は仕入状況や時期により変更となる場合がございます。食事のメニューの変更など、個別の要望にはお応えできません。
■添乗員から配る観光案内チラシ等は基本的には日本語です。
■日程表は提供しておりません。必要な場合は商品ページをスクリーンショットして保存してください。
■ツアーを一時的に、もしくは完全に離団する場合は、添乗員にお伝えください。離団中・および離団後のすべての権利を放棄頂く離団書にサインして頂きます。
■ご旅行時期や気象状況によって写真の風景は実際と異なる場合があります。
■当日の道路状況やその他事情により帰着場所が集合場所と異なる場合があります。
■全ての画像はイメージです。
■利用予定バス会社は、阪急観光バスまたは近畿エリア利用バス会社(当社基準)となります。
当社基準の利用バス会社は、当社ホームページ内でご確認いただけます。

http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php
■出発当日にバス車両の不具合、ドライバーの体調により、利用バス会社が変更となる場合があります(これらの理由による変更は免責となります)。


When you apply for this tour via the Internet, no application confirmation letter or pamphlets will be mailed to you.
Please confirm via the Application Completed e-mail", which will be sent to you after you have completed the application procedure, and the Member menu.
The details of the course can be confirmed via the Explanation of Terms & Conditions" displayed during the application procedure, so please print it out and keep it.
If you are unable to print it out, please contact us via the email address below.
You may, however, be sent an application confirmation letter and pamphlets, depending on the details of your application.

Issue of Explanation of Terms & Conditions

The Explanation of Terms & Conditions will be issued to you onscreen (HTML).
Depending on the method of application, it may be sent to you after the completion of your application.

Cancellation of Tour Contract / Refunds

  • (1) Cancellation before the start of the tour
    • [1] You may cancel the Tour Contract at any time by paying the cancellation fee set forth below. The "Tour Contract Cancellation Date" in the schedule below is the day when we confirm the cancellation request you have made during Our Company's business hours on a business day.
  • Tour Contract Cancellation Date(Counting back from the day prior to the commencement of the tour) Cancellation fee
    [1] Cancellation on or after the 10th day prior to the day preceding the date of the commencement of the tour(excluding [2] to [5]) 20% of the tour fee
    [2] Cancellation on or after the 7th day prior to the day preceding the date of the commencement of the tour(excluding [3] to [5]) 30% of the tour fee
    [3] Cancellation on the day preceding the commencement of the tour 40% of the tour fee
    [4] Cancellation on the day the tour starts 50% of the tour fee
    [5] Failure to show up without notice or cancellation after the commencement of the tour 100% of the tour fee

    Note: "After the commencement of the tour" refers "The time the receiving of the provided services began", as provided for in the Special Compensation Rules, onwards
    Examples of "After the commencement of the tour"
    * In the case of the tour conductor, the Company's staff, or reception personnel receiving clients: the time when the reception procedure has been completed
    * In the case of the Company is not receiving clients and the clients have an airline ticket: the time when luggage inspections, etc., have been completed in the area of the airport where only passengers can enter
    * In the case of Tour Contracts including the use of a chartered ship: in accordance with the separately provided provisions for cancellation fees (including when specified in Pamphlets, etc.)

Click here for Tour Terms and Conditions
top

custom.conditions_str.notification_title

Location information is not available.

Icon description

icon
Explanation
New tour
New tour
All meals are included
All meals are included (except for in-flight meals) during the tour.
Accompanied by tour conductor
Tour conductor is accompanied throughout the tour.
Accompanied by local tour conductor
Tour conductor is accompanied from arrival airport to departure airport.
Accompanied by English-speaking tour conductor
English-speaking tour conductor is accompanied throughout the tour.
Specified airlines
Airlines are specified, making it very convenient to plan your departure.
Departure guaranteed from 2 persons
This is an individual plan that offers departures from 2 persons.
For solo travelers
This tour is also suitable for solo travelers.
Hotels guaranteed
The hotel where you will stay is pre-determined.
Room meals
You can enjoy your meal in your room.
Public bath
A large public bath is equipped in the hotel.
Open-air bath
An open-air bath is equipped in the hotel.
Hot spring
This tour includes an overnight stay at a hot spring resort.
World Heritage
This tour is designed to visit cultural and natural heritage sites that are registered by UNESCO.
Couples only
This tour is available for couples only.
2 bus seats per person
One person can take up 2 seats in a bus.