★*(From Kyoto)Chikubu Island Cruise,Lake Biwa Otsukan Garden&Omi Beef Teppanyaki(1-Day)

滋賀県+阪急交通社 包括的連携協会記念ツアー

1/

竹生島 ※写真は空撮であり、同位置からの景色はご覧いただけません。
竹生島 ※写真は空撮であり、同位置からの景色はご覧いただけません。
びわ湖クルーズ※実際に乗船する船と異なる場合がございます。
びわ湖クルーズ※実際に乗船する船と異なる場合がございます。
宝厳寺 唐門
宝厳寺 唐門
びわ湖大津館イングリッシュガーデン 例年の開花時期:5月中旬~7月上旬※びわ湖大津館調べ
びわ湖大津館イングリッシュガーデン 例年の開花時期:5月中旬~7月上旬※びわ湖大津館調べ
びわ湖大津館イングリッシュガーデン 例年の開花時期:5月中旬~7月上旬※びわ湖大津館調べ
びわ湖大津館イングリッシュガーデン 例年の開花時期:5月中旬~7月上旬※びわ湖大津館調べ
鉄板ダイニング天満
鉄板ダイニング天満
お持ち帰り 近江牛ハンバーグ(1個)
お持ち帰り 近江牛ハンバーグ(1個)
お持ち帰り 近江牛カレー(1袋)
お持ち帰り 近江牛カレー(1袋)
お持ち帰り 近江牛牛骨スープ(1個)
お持ち帰り 近江牛牛骨スープ(1個)
竹生島 ※写真は空撮であり、同位置からの景色はご覧いただけません。
びわ湖クルーズ※実際に乗船する船と異なる場合がございます。
宝厳寺 唐門
びわ湖大津館イングリッシュガーデン 例年の開花時期:5月中旬~7月上旬※びわ湖大津館調べ
びわ湖大津館イングリッシュガーデン 例年の開花時期:5月中旬~7月上旬※びわ湖大津館調べ
鉄板ダイニング天満
お持ち帰り 近江牛ハンバーグ(1個)
お持ち帰り 近江牛カレー(1袋)
お持ち帰り 近江牛牛骨スープ(1個)

¥ 12,980~13,980

  • 僅接受信用卡

立即預訂!

設定期間: 18 May,  2026~24 Jun,  2026

旅遊團資訊
旅遊天數 1天
行程編號 059884X
出發地點 KYOTO Prefecture
目的地 SHIGA Prefecture

推薦要點

  • 島内は見所沢山!琵琶湖最強のパワースポット“竹生島”へ!(入島料込)
  • 青の爽景を楽しむ約40分のびわ湖クルーズ♪(乗船料込)
  • ご昼食はシェフが目の前で焼きあげる近江牛鉄板焼をご堪能♪

出發日期/旅遊費用

如果您按一下行事曆中的某個日期,螢幕就會進入預約畫面。

日曆上顯示的旅遊費用為成人費用。

括號( )內所示的旅遊費用為兒童費用。

2026年5月
星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

已成行

¥12,980
(¥12,980)

立即預訂

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

¥13,980
(¥13,980)

立即預訂

31

已成行日期上出現此圖案,則代表已經成行

◎名額充裕 ◯尚有名額 △名額有限

候補
接受候補
收到預訂請求後視取消人數情況安排。請注意,不保證一定能參加旅遊團。

※This fee is the tour fee calculated as of 27 MAR 2026
※Vacancy information will fluctuate from time to time, so please refer to it as a guide. Please note that there may be occasions when the tour becomes fully booked before you complete your reservation.

行程重點

◆◇◆◇◆ Tour Highlights ◆◇◆◇◆

<滋賀県知事 三日月知事よりメッセージをいただきました>
滋賀県は、日本最大で美しい琵琶湖をはじめとした豊かな自然や、
歴史上の数々の場面で表舞台に立った史跡や神社仏閣、長く受け継がれてきた
伝統文化、地元食材を活かしたグルメなど、多彩で奥深い魅力に溢れています。
このたびの阪急交通社様との連携により実現した記念ツアーでは、滋賀ならではの
体験を通じて心のリズムを整える「シガリズム」を存分にご堪能いただけることと思います。
皆さまのご来県を心よりお待ちしております。
[滋賀県知事 三日月 大造]

【1】 竹生島(入島料込)
彦根港または長浜港からの爽快びわ湖クルーズ!
島全体がパワースポットとなり、そこはまるで神の島。
島内は見どころ沢山!な“竹生島”へご案内!
※竹生島クルーズが天候等の影響で欠航した場合、後日乗船代金相当額(@2,500円)を返金し、
代替観光地としてラコリーナ近江八幡およびめんたいパークびわ湖へご案内いたします。

<見どころ1>都久夫須麻神社(つくぶすまじんじゃ/竹生島神社)
◆【国宝】本殿
今から450年前、豊臣秀吉が寄進した伏見桃山城の束力使殿を移転したもの。
本殿内部は桃山時代を代表する、優雅できらびやかな装飾が施されています!

◆竜神拝所
竹生島で一番の絶景!
ここでは土器(かわらけ)に願い事を書き、湖面に突き出た鳥居へ投げるかわら投げをお楽しみいただけます♪
(※かわら投げをするには別途料金が必要となります)
投げたかわらけが鳥居をくぐれば、願い事が成就すると言われています!


<見どころ2>日本三大弁才天の一つ「大弁才天」を安置する聖地”宝厳寺”
◆【国宝】唐門
豊臣秀吉を祀った京都東山の豊国廟に建っていた「極楽門」を移築したもので、
桧皮葺、建物全体を総黒漆塗りとした上に金鍍金の飾金具が散りばめられ、
鳳凰や松・兎・牡丹の彫刻を、二枚の大きな桟唐戸や壁には牡丹唐草の彫刻を極彩色塗りとして飾っています。
豪華絢爛と言われた桃山様式の『唐門』の代表的遺構です。
また、今は無い幻の大阪城唯一の遺構であろうと昨今注目を集めています!

【2】ご昼食は希少部位とロースステーキ近江牛を贅沢に食べ比べ!
シェフが目の前で焼きあげる近江牛鉄板焼を堪能♪
<お品書き>
・サラダ
・近江牛スープパスタ
・焼き野菜
・鉄板焼き
-近江牛ステーキ(ロース系:約50g)
-近江牛ステーキ(希少部位エンガワ:約50g)
-近江牛しぐれ煮お米バーガー
・名物麩のフレンチトースト(デザート)

※時期により料理内容が異なる場合がございます。

・近江牛ハンバーグ・近江牛カレー・近江牛骨スープ3種のお持ち帰り付き!!
※旅行代金に含まれています。

看更多

行程表

交通工具/移動標示說明

  • 飛機
    飛機
  • 巴士
    巴士
  • 電車
    電車
  • JR
    JR
  • 船
  • 徒步
    徒步
  • 車
  • 空中纜車/軌道纜車
    空中纜車/軌道纜車
  • 其他
    其他

觀光標誌說明

  • 入內參觀(進入設施或付費景點內部)
    入內參觀(進入設施或付費景點內部)
  • 下車觀光
    下車參觀(不進入建築物內部或設施收費區)
  • 從巴士車窗欣賞風景
    從巴士車窗欣賞風景
  • 乘坐車輛或船隻觀光
    搭乘車輛或船舶觀光(※)
  • 購物
    購物
  • 餐飲和購物
    餐飲和購物

※搭乘交通工具是指搭乘巴士以外的交通工具,例如電車、纜車等。乘船是指乘坐渡輪、遊船等船隻。

預計時間

清晨 早晨 下午前 中午 午安 晚上 夜晚 深夜
4:00 6:00 8:00 11:00 13:00 16:00 18:00 23:00 4:00

1

※必ず集合時間の5分前にお集まりください。
京都アバンティ前(8:20集合)==◎びわ湖大津館イングリッシュガーデン
(あの映画で話題!海外の雰囲気漂うイングリッシュガーデンへ!<約30分>)


=★鉄板ダイニング天満
(シェフが目の前で仕上げる近江牛鉄板焼きフルコース<約60分>)


=彦根港または長浜港~<約40分>~


◎竹生島(神の住む島と言われるパワースポットへ<約50分>)


~<約40分>~彦根港または長浜港=


各地(17:30~21:00着)

【バス走行距離約223km】

餐點
【Breakfast】 ×【Lunch】 近江牛鉄板焼きフルコース 【Dinner】 ×

重要事項

※This tour is basically operated for Japanese travelers on a seat-in-coach basis.
Guiding or instructional materials will be provided only in Japanese.
However, you will get the necessary information and written documents in English/Chinese for your convenience.
In case of an emergency, your tour conductor will use translation apps to contact you on tablet devices."
《About the decision of tour operation》
※In case of cancel…We will let you know at least 4 days before the departure date."
※If no additional contacts are made from us, the tour will be operated as scheduled.
Once you make a reservation, we will not send any emails except confirmation/cancellation emails. You can verify the meeting time and meeting place on the member page→Click on ‘Schedule’ and find the tour information. Kindly come over to the meeting place on the day of departure.
※We will not distribute the itinerary on the day of departure. Please print or screenshot the itinerary on this page if necessary."
※Please note that you may be seated next to other guests on the bus.
※The blooming season may vary depending on weather conditions.
※1…The photo is an aerial view; the scenery from this exact vantage point will not be visible.
※2…In case of cancellation of the Chikubu Island Cruise due to weather or other conditions, a refund of 2,500 yen will be issued at a later date. Instead, the tour will visit La Collina Omihachiman and Mentai Park Biwako.
※All take-home gifts are included in your tour price.
※No guide is accompanied for this tour. The tour conductor will manage the tour itinerary (no sightseeing guide will be provided).
※Adult & Child fee (applied to 6 and older) will be the same. Infant fee (aged 3-5 years old) includes only a bus seat. No service other than a bus seat will be provided.

旅遊條件

旅遊天數 1天
最少成行
人數
26
領隊 Accompanied by tour conductor (集合場所~解散場所まで同行いたします。)
交通工具的
種類或名稱
去程:巴士、回程:巴士
航空公司
餐數※不含機上餐點 早餐:0,午餐:1,晚餐:0

其他

■ 上記スケジュール・料金は2026年3月17日現在のものであり、
JR・バス・フェリー等の交通機関の都合・天候・現地事情・道路状況等により、
旅程・見学箇所・訪問順序・食事内容・帰着場所が変更になる場合がございます。
■旅行契約の成立後、お客様のご都合で旅行を取り消しされる場合には、ご旅行条件書記載の取消料をいただきます。
■集合場所にはスタッフが「Hankyu Trapics」の看板(ボードまたは旗)を持って待機しております。コース名をご確認の上、代表者名で受付をお願いいたします。同伴者全員が揃った状態で受付にお越しください。
■バス車内・列車・フェリーは禁煙とさせていただきます。また、バス乗車中はシートベルトの着用をお願いいたします。
■<>、()は滞在予定時間です。(都合によって異なる場合があります。)
■バスガイドは乗務いたしませんので、バス車中での観光案内はございません。
■ご出発10日前を過ぎてからのバスの乗車地変更はお受けできない場合がございます。予めご了承ください。
■団体での手配となる為、座席配列や予約状況により、グループ内でお座席が前後等に分かれる場合がございます。バスお座席につきましては当社にご一任ください。当社基準の利用バス会社は、当社ホームページ内でご確認いただけます。
■料理内容は仕入状況や時期により変更となる場合がございます。食事のメニューの変更など、個別の要望にはお応えできません。
■添乗員から配る観光案内チラシ等は基本的には日本語です。
■日程表は提供しておりません。必要な場合は商品ページをスクリーンショットして保存してください。
■ツアーを一時的に、もしくは完全に離団する場合は、添乗員にお伝えください。離団中・および離団後のすべての権利を放棄頂く離団書にサインして頂きます。
■ご旅行時期や気象状況によって写真の風景は実際と異なる場合があります。
■当日の道路状況やその他事情により帰着場所が集合場所と異なる場合があります。
■全ての画像はイメージです。
■利用予定バス会社は、阪急観光バスまたは近畿エリア利用バス会社(当社基準)となります。
当社基準の利用バス会社は、当社ホームページ内でご確認いただけます。

http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php
■出発当日にバス車両の不具合、ドライバーの体調により、利用バス会社が変更となる場合があります(これらの理由による変更は免責となります)。


當您透過網路申請此旅遊團後,我們不會向您郵寄實體的申請確認信或小冊子。
請透過完成申請程序後發送給您的電子郵件「申請完成確認信」和我的預訂選單進行確認。
行程詳情可透過申請程序中顯示的『交易條款說明』進行確認,請務必將其列印並妥善保存。
若您無法列印,請透過下方的電子郵件地址與我們聯繫。
此外,視您的申請內容而定,我們仍可能會寄送報名確認信及相關手冊給您。

發布條款及細則解釋

條款與條件的解釋將在螢幕上(HTML)提供給您。
根據申請方式,它可能會在您完成申請後發送給您。

取消旅遊合約/退款

  • (1)旅遊開始前取消
    • [1] 您可以隨時透過支付下列規定的取消手續費來解除旅遊契約。下表所列之『旅遊契約取消日』,是指在本公司營業日的營業時間內,我們確認收到您提出的取消申請之日期。
  • 旅遊合約解除日期(從旅遊開始前一天往前推算) 取消費
    [1] 旅行開始前一天至第10天後取消([2]至[5]除外) 旅遊費用的20%
    [2] 旅行開始前一天至第7天以後取消([3]至[5]除外) 30%的旅遊費用
    [3] 旅行開始前一天取消 40%的旅遊費用
    [4] 旅行開始當天取消 50%的旅遊費用
    [5] 行程開始後未通知或取消而未能到場 100%的旅遊費用

    備註:所謂「行程開始後」,係指根據《特別補償規程》所規定之「開始接受所提供服務之時間」起算。
    若有領隊、公司職員或接待人員現場迎接旅客時:
    * 若由領隊、本公司員工或接待人員負責接待旅客時:以『完成報到(接待)程序之時間』為準。
    * 若本公司未派員接待,且旅客持有機票時:以『於機場僅限乘客進入之管制區內,完成行李檢查等程序之時間』為準。
    ※「若旅遊契約包含使用包船(郵輪)時:依據另行規定之取消手續費條款(含旅遊手冊等載明之內容)辦理。」

點此查看旅遊條款及細則
頂部

custom.conditions_str.notification_title

位置資訊不可用。

圖示說明

圖示
說明
全新行程
全新行程
包含所有餐點
旅行期間的所有餐點均包含在內(飛機餐除外)。
領隊陪同
整個旅程都有領隊陪同。
由當地領隊陪同
領隊從第一天抵達旅遊目的地機場開始到最後一天抵達出發機場全程陪同。
由英語領隊陪同
整個旅程都有英語領隊陪同。
指定航空公司
指定航空公司,讓您可以非常方便地安排計畫。
2人起保證出發
這是提供 2 人起保證出發的企劃。
適合單人旅遊
此行程亦適合單人旅客參加
指定飯店住宿
入住行程中介紹的飯店。
客房內用餐
您可以在房間內享用餐點。
大澡堂
飯店內設有大型公共浴池。
露天浴池
飯店內設有露天浴池。
溫泉
這次旅行包括在溫泉區過夜。
世界遺產
這次旅行有安排參觀被聯合國教科文組織列為世界遺產的文化和自然遺產。
僅限情侶
此行程僅適合情侶參加。
每人 2 個巴士座位
每一個人可使用巴士上的兩個座位。