1・2泊目：加茂湖
【指定】湖畔の宿 吉田家/外観
★(From Tokyo/Take JR/)Sado: A Mystical Island Journey（3-Day）
≪吉田家宿泊コース≫祝 世界文化遺産登録！佐渡金山へご案内！
1/
¥ 97,000～112,000
- 僅接受信用卡
- 領隊陪同
- 世界遺產
- 指定Hotel住宿
- 溫泉
- 大浴場
- 露天浴池
設定期間： 2026年10月4日～2027年4月22日
| 旅遊天數 | 3-days |
|---|---|
| 行程編號 | 41340Z |
| 出發地點 | TOKYO Prefecture |
| 目的地 | NIIGATA Prefecture |
推薦要點
- 世界文化遺産登録・佐渡金山へご案内！
- ご宿泊は、当社基準Ａランクホテルの温泉旅館へ2連泊！
- 大自然と里山の調和が織り成す日本の宝＜佐渡ヶ島＞へご案内！
出發日期/旅遊費用
如果您按一下行事曆中的某個日期，螢幕就會進入預約畫面。
日曆上顯示的旅遊費用為成人費用。
括號（ ）內所示的旅遊費用為兒童費用。
點擊“立即預訂”按鈕將進入預訂畫面。
更改房間類型將更新顯示的價格。
更改房間類型將更新顯示的價格。
房型
已成行日期上出現此圖案，則代表已經成行
◎名額充裕 ◯尚有名額 △名額有限
- 候補
- 接受候補
收到預訂請求後視取消人數情況安排。請注意，不保證一定能參加旅遊團。
*此費用為截至2026年8月7日計算的旅遊費用。
*空位資訊會不時變動，請僅作參考。請注意，有時行程可能會在您完成預訂前就已滿員。
行程重點
【佐渡金山】（3日目）◆世界文化遺産登録！◆
日本最大の金山であり、400年の歴史を伝える史跡です。
1603年には徳川幕府直轄の天領として佐渡奉行所が置かれ、小判の製造も行われ江戸幕府の財政を支えました。
◆2026年11月5日・7日出発限定◆
北沢浮遊選鉱場、幻想ライトアップとランタンイベントへご案内！
◆ ご宿泊ホテルについて ◆
安政年間(1854～60)に料理屋として創業。「佐渡加茂湖温泉」元湯の老舗旅館です。
かけ流しの展望露天風呂から望む夕景もおすすめです。
夜は民謡ショーをお楽しみいただけます。
※夕陽は気象状況によってご覧いただけない場合がございます。
※民謡ショーは1泊目または2泊目でのご案内となります。また現地事情により中止となる場合がございます。
◆ 佐渡島内を満喫 ◆
【琴浦洞窟】
佐渡の青い洞窟と呼ばれ、太陽が差すと海の色が青く光る光景はまさに神秘的です。
【宿根木】
佐渡島の最南端の狭い谷あいにある、海に向かって開かれた小さな集落です。
小さな入り江に面しており、船板などを利用した板壁の民家100余棟が密集する町並みは、
国の「重要伝統的建造物群保存地区」に選定されています。
【尾畑酒造】
明治25年(1892)創業「真野鶴」の蔵元です。
日本最高峰 全国新酒鑑評会で栄えある「金賞」を2001年より通算10回の受賞。
全国新酒鑑評会において、21世紀に入り6年連続を含む、実に19回中13回の「金賞」、3回の「入賞」に輝くなど、高い評価を得ています。
【北沢遊園選鉱場跡】
日本で最初に金銀鉱石の浮遊選鉱法を採用し、昭和11年に工場建設に着手、その後大増生産計画に伴って設計を変更し完成しました。
施設完成後の鉱石処理鉱量は、１ヶ月5万トン以上に達し、この設備の規模は「東洋一」とうたわれました。
【尖閣湾海中透視船】
ノルウェーの「ハルダンゲル・フィヨルド」の峡尖美に似ていることから、尖閣湾と名付けられました。
30m級の尖塔状の断崖が連なる景観が訪れる人々を圧倒し、遊覧船からは近海の魚が泳ぐ姿がご覧いただけることもございます。
【トキの森公園】
佐渡島の中央部に広がる国中平野の東側、新穂地区にあり、保護増殖、野生復帰などの資料を多数展示している施設です。
「トキふれあいプラザ」は、ケージ内で飼育されているトキを間近に観ることができる人気スポットです。
【妙宣寺】
佐渡配流の日蓮に仕え、熱心な法華経信者となった遠藤為盛(阿佛房日得上人)が1278年、
妻の千日尼と共に自宅を寺として開いたのが始まりと伝えられています。
境内には、県内唯一の五重塔はじめ、「正中の変」で佐渡配流となった日野資朝の墓などがあります。
★お祭り出発日のご案内★
■天領佐渡両津薪能
2026年 9月22日（火）、10月12日（月）出発
■夜の御前踊り
2026年 8/9（日）、8/16（日）、8/23（日）出発
日本最大の金山であり、400年の歴史を伝える史跡です。
1603年には徳川幕府直轄の天領として佐渡奉行所が置かれ、小判の製造も行われ江戸幕府の財政を支えました。
◆2026年11月5日・7日出発限定◆
北沢浮遊選鉱場、幻想ライトアップとランタンイベントへご案内！
◆ ご宿泊ホテルについて ◆
安政年間(1854～60)に料理屋として創業。「佐渡加茂湖温泉」元湯の老舗旅館です。
かけ流しの展望露天風呂から望む夕景もおすすめです。
夜は民謡ショーをお楽しみいただけます。
※夕陽は気象状況によってご覧いただけない場合がございます。
※民謡ショーは1泊目または2泊目でのご案内となります。また現地事情により中止となる場合がございます。
◆ 佐渡島内を満喫 ◆
【琴浦洞窟】
佐渡の青い洞窟と呼ばれ、太陽が差すと海の色が青く光る光景はまさに神秘的です。
【宿根木】
佐渡島の最南端の狭い谷あいにある、海に向かって開かれた小さな集落です。
小さな入り江に面しており、船板などを利用した板壁の民家100余棟が密集する町並みは、
国の「重要伝統的建造物群保存地区」に選定されています。
【尾畑酒造】
明治25年(1892)創業「真野鶴」の蔵元です。
日本最高峰 全国新酒鑑評会で栄えある「金賞」を2001年より通算10回の受賞。
全国新酒鑑評会において、21世紀に入り6年連続を含む、実に19回中13回の「金賞」、3回の「入賞」に輝くなど、高い評価を得ています。
【北沢遊園選鉱場跡】
日本で最初に金銀鉱石の浮遊選鉱法を採用し、昭和11年に工場建設に着手、その後大増生産計画に伴って設計を変更し完成しました。
施設完成後の鉱石処理鉱量は、１ヶ月5万トン以上に達し、この設備の規模は「東洋一」とうたわれました。
【尖閣湾海中透視船】
ノルウェーの「ハルダンゲル・フィヨルド」の峡尖美に似ていることから、尖閣湾と名付けられました。
30m級の尖塔状の断崖が連なる景観が訪れる人々を圧倒し、遊覧船からは近海の魚が泳ぐ姿がご覧いただけることもございます。
【トキの森公園】
佐渡島の中央部に広がる国中平野の東側、新穂地区にあり、保護増殖、野生復帰などの資料を多数展示している施設です。
「トキふれあいプラザ」は、ケージ内で飼育されているトキを間近に観ることができる人気スポットです。
【妙宣寺】
佐渡配流の日蓮に仕え、熱心な法華経信者となった遠藤為盛(阿佛房日得上人)が1278年、
妻の千日尼と共に自宅を寺として開いたのが始まりと伝えられています。
境内には、県内唯一の五重塔はじめ、「正中の変」で佐渡配流となった日野資朝の墓などがあります。
★お祭り出発日のご案内★
■天領佐渡両津薪能
2026年 9月22日（火）、10月12日（月）出発
■夜の御前踊り
2026年 8/9（日）、8/16（日）、8/23（日）出発
人気の観光地へご案内
女性船頭さんが巧みに操るたらい舟が旅情を誘う「小木たらい舟」
佐渡の景勝地として知られる「小木海岸」。この地は、佐渡名物「たらい舟」でも有名です。「小木たらい舟」は、狭く入りくんだ岩礁が多い小木海岸で、ワカメやアワビ、サザエなどをとるために考案されたものです。長さ150cm、幅130cm、高さ50cmほどのたらい状の木舟で、大樽を半分に切って用いたことから「ハンギリ」とも呼ばれています。洗濯桶を改良したのが、たらい舟のはじまりといわれており、小木海岸では今もたらい舟による磯ねぎ漁が行われています。また、小木海岸では観光用の舟を使った「たらい舟体験」が人気です。編笠をかぶり衣装を着た女性船頭さんが操るたらい舟は、佐渡の旅情を誘います。（注3）
入り江の奥に寄り添う船板などを利用した板壁の民家「宿根木」
佐渡島最南端の狭い谷あいにある、海に向かって開かれた小さな集落「宿根木(しゅくねぎ)」。日本海に浮かぶ離島の佐渡は古くは流刑の地として、また江戸時代には金山の島として、離島でありながらも外部と盛んな交流のあった島でした。海に囲まれた佐渡で、宿根木は江戸時代中頃から明治にかけて、廻船業の基地として栄えました。当時の面影そのまま、狭い敷地に民家が密集し、迷路のような路地が張り巡らされた独特の町並みです。小さな入り江に面して、船板などを利用した板壁の民家100余棟が密集する町並みは、国の重要伝統的建造物群保存地区に選定されています。集落全体が船の仕事に従事した歴史を今に伝える、情緒あふれるスポットです。
新潟県唯一の五重塔 日蓮所縁の古刹「妙宣(みょうせん)寺」
新潟県佐渡市、承久の乱に敗れ佐渡配流の順徳上皇に仕えた遠藤為盛と、その妻・千日尼の開基と伝えられる「妙宣寺」。1278年開基と伝わる古刹で、境内には新潟県唯一の五重塔があります。遠藤為盛は佐渡に流された日蓮に帰依し、浄土宗から日蓮宗に改宗しています。当初は自邸を寺とし、阿仏寺と称していました。1589年に現在地へ移った際、妙宣寺の寺号を起こしたといわれています。境内が城郭のような雰囲気なのは、かつて佐渡本間氏の居城・雑太城だったからです。相川の宮大工が、30年がかりで完成させた五重塔は、国の重要文化財に指定されています。屋根は宝形造桟瓦葺、天辺に江戸風の相輪を備えています。
「四宝和醸」という言葉を酒造りのモットーとする「尾畑酒造」
新潟県佐渡市にある、1892年創業の「尾畑酒造」。酒を醸すのに大事な要素は「米」「水」「人」であり、これに「佐渡」を加えた、4つの宝の和をもって醸す 「四宝和醸」という言葉を造り、酒造りのモットーとしています。蔵の家紋「四つ目」にも通じ、すべての要素を十分に生かした「バランスの良い酒」を常に追求しています。蔵のある佐渡島は、トキの放鳥のため、自然環境や生態系の保護に努めている島です。このトキにも人にも優しい島で「越淡麗」と 「五百万石」の酒米を契約栽培し、日本酒を造っています。使用しているのは島の南北に連なる山脈の雪解け水が、自然のろ過により麓に湧き出す清冽を極めた軟水で、その水質は淡麗で柔らかな酒を醸すのに最適です。
佐渡金銀山への玄関口として魅力を伝える「きらりうむ佐渡」
400年以上の歴史を持つ佐渡金銀山の玄関口として、佐渡金銀山の魅力を伝える目的で開館した「きらりうむ佐渡」。現地見学の拠点として、また情報発信拠点の施設として活用されています。施設内の展示室では、佐渡金銀山の歴史や文化をより深く理解できるよう、佐渡金銀山の歴史や江戸時代の様子などを再現した映像・プロジェクションマッピングなどの4つのシアターや、イラスト・写真を多用した分かりやすいパネル、金銀山で実際に使用されていた道具などが展示されています。佐渡金銀山についての情報を発信するメインガイダンス施設にて、佐渡金銀山の概要や情報に触れてみてください。
幕府の財政を支えた佐渡の金銀山
2024年に世界遺産登録された「佐渡島の金山」。佐渡島には多くの鉱山跡が現存し、中でも主要な鉱山跡が「史跡 佐渡金山」として坑道の一部を一般公開しています。16世紀半ばから本格化した佐渡の金銀山開発。世界有数の産出量を誇り、幕府の財政を支え、確立された鉱山技術や経営方法は国内各地の鉱山開発にも大きな影響を与えました。
かつて東洋一を誇った浮遊選鉱場
佐渡島・相川の北沢地区にある「北沢浮遊選鉱場跡」は、浮遊選鉱法を採用し、金銀鉱石の処理を行っていました。最盛期は1ヶ月に5万トン以上の鉱石処理をしており、東洋一の規模とうたわれていました。現在は手つかずの無人廃墟となり、朽ちかけた壁や失われた屋根、建物の周りに生い茂る緑が日本離れした神殿のような姿を残しています。
尖塔状の断崖が連なるダイナミックな景観「尖閣湾海中透視船」
姫津から北狄まで、約3kmの海岸に広がる5つの小湾の総称「尖閣湾」。1932年に文部省天然記念物調査委員の理学博士・脇水鉄五郎氏がこの地を踏査した際「天下の絶景と賞し世界一と呼ばれている北欧のノルウェーのハルダンゲル・フィヨルド峡湾の景観に勝るとも劣らない美しさ」と称し、東西両洋に対をなす海岸美として「尖閣湾」と命名しました。1971年には海中公園に指定された、佐渡屈指の景勝地です。揚島遊園の展望台からは全景が見渡せますが、遊覧船からはまた違った景色を楽しめます。訪れる人々を圧倒する、30ｍ級の尖塔状の断崖が連なるダイナミックな景観を船内からお楽しみください。
加茂湖を一望できる伝統の温泉宿
1858年創業の老舗料理屋の伝統を継ぐ温泉旅館「湖畔の宿 吉田家」。四季折々の表情を見せる加茂湖と山並みに抱かれたロケーション。解放感あふれる天然温泉の展望露天風呂など、自然を感じながらリフレッシュできる空間となっています。つるつる・すべすべの湯と評判の、かけ流しの佐渡加茂湖温泉にて、ゆったりとお寛ぎください。
飯店
1・2泊目：加茂湖
【指定】湖畔の宿 吉田家/露天風呂
1・2泊目：加茂湖
【指定】湖畔の宿 吉田家/大浴場
1・2泊目：加茂湖
【指定】湖畔の宿 吉田家/料理一例
- 【佐渡 加茂湖】湖畔の宿 吉田家【指定】＜当社基準Ａランクホテル＞ ■ホテルランクは当社独自の基準において契約のある宿泊施設をランクの高い順に「Ｓ」「Ａ」「Ｂ」「Ｃ」の順に分類しております。 ■宿泊施設により、プラスチック資源循環法等の対応としてアメニティの削減ならびに有料化を実施している場合があります。 新しい旅のスタイルの観点から、使い慣れた洗面用具等をご持参いただくことをおすすめします。
行程表
交通工具／移動標示說明
-
-
-
-
-
-
-
-
-
觀光標誌說明
-
-
-
-
-
-
※搭乘交通工具是指搭乘巴士以外的交通工具，例如電車、纜車等。乘船是指乘坐渡輪、遊船等船隻。
預計時間
| 清晨 | 早晨 | 下午前 | 中午 | 午安 | 晚上 | 夜晚 | 深夜 |
| 4:00 | 6:00 | 8:00 | 11:00 | 13:00 | 16:00 | 18:00 | 23:00 | 4:00 |
Day1
【東京駅よりご乗車の場合、ご集合時間は出発時間の40分前となります。】
東京駅(8：52～9：12発)
＜上越新幹線・普通車指定席＞上野駅大宮駅(9：17～9：34発)
新潟駅
新潟港 ＜▲海上国道350号線を大型フェリー（2等）で船旅/注1/約2時間30分＞ 両津港
◎トキの森公園（国際保護鳥のトキに出会える/約30分）
佐渡 加茂湖＜泊＞（16：30頃着）
【2026年 9月22日・10月12日出発】天領佐渡両津薪能へご案内/ホテル(21：30頃着)
【2026年 8月9・23日出発】ご夕食後、夜の御前踊りにご案内/ホテル(22：00頃着)
■バス走行距離：約30ｋｍ
（注1）船は「おけさ丸」又は「ときわ丸」になります。
（注2）トキは野生動物のためご覧いただけない場合がございます。
- 餐點
- 【Breakfast】 ー【Lunch】 × 【Dinner】 甘エビ食べ放題付(60分)和食会席
- 住宿
- 加茂湖温泉 湖畔の宿 吉田家【指定】 0259-27-2151
Day2
ホテル(8：00頃発)
☆尾畑酒造（お酒の試飲をお楽しみ/約30分)
○宿根木(千石船と船大工の里/約30分)
▲小木たらい舟・▲青の洞窟クルーズ・琴浦洞窟/注3/約70分)
★海鮮丼のご昼食(約50分)
○妙宣寺(新潟県唯一の五重塔/約40分)
☆玉堂窯元（約20分）佐渡 加茂湖＜泊＞（16：00頃着）
■バス走行距離：約100km
（注3）たらい舟・青の洞窟クルーズは待ち時間が発生する場合がございます。
- 餐點
- 【Breakfast】 和定食【Lunch】 海鮮丼 【Dinner】 紅ズワイガニ1杯（約200ｇ）付・和食会席
- 住宿
- 加茂湖温泉 湖畔の宿 吉田家【指定】 0259-27-2151
Day3
ホテル(8：30頃発)
【10月15日出発まで】◎きらりうむ佐渡(約40分)
【2026年10月18日出発から】△大佐渡スカイライン（車窓観光/注4）
〔世界文化遺産〕◎佐渡金山(約50分)
○北沢浮遊選鉱場(近代日本を支えた産業遺産/約15分)
△弁慶のはさみ岩(車窓)
▲尖閣湾海中透視船(約50分)
★鯛茶漬けとアゴだしの十割そばのご昼食（約50分)
両津港＜▲大型フェリー（2等）で船旅（注1）/約2時間30分＞新潟港
新潟駅
＜上越新幹線・普通車指定席＞大宮駅上野駅東京駅(21：52着)■バス走行距離：約75km
（注1）船は「おけさ丸」又は「ときわ丸」になります。
（注4）天候・その他の影響により車窓観光を割愛する場合がございます。
- 餐點
- 【Breakfast】 和定食【Lunch】 鯛茶漬けとアゴだしの十割そば 【Dinner】 ×
確認項目
Guiding or instructional materials will be provided only in Japanese.
However, you will get the necessary information and written documents in English/Chinese for your convenience.
In case of an emergency, your tour conductor will use translation apps to contact you on tablet devices.
《About the decision of tour operation》
※In case of cancel…We will let you know at least 4 days before the departure date.
※This course has a final itinerary (with definite departure times and course details). The final itinerary will be sent by e-mail 5-7 days prior to departure.
※We will not distribute the itinerary on the day of departure. Please print or screenshot the itinerary on this page if necessary.
※No guide is accompanied for this tour. The tour conductor will manage the tour itinerary (no sightseeing guide will be provided).
※Please understand this in advance that seats on the bus may be shared or in front of or behind each other depending on the number of participants. We cannot accommodate your request for bus, train or boat seating.
※Adult & Child fee (applied to 6 and older) will be the same.
※Available for booking from 2 people aged 6 and older.
※Children under 6 years old are not permitted to participate.
※Meeting time is based on local time in Japan.
※Each passenger is allowed to bring one suitcase up to 26 inches.
※Under Japanese law, foreign nationals are required to present their passport when checking in.
Please carry it with you at all times.
旅遊條件
| 旅遊天數 | 3 Day(s) |
|---|---|
| 最少成行 人數 |
25 |
| 領隊 | 領隊陪同 |
| 交通工具的 種類或名稱 |
往復：上越新幹線［普通車・指定席］ |
| 航空公司 | ー |
| 餐數※不含機上餐點 | Breakfast: 2, Lunch: 2, Dinner: 2 |
其他
（注1）船は「おけさ丸」又は「ときわ丸」になります。
（注2）トキは野生動物のためご覧いただけない場合がございます。
（注3）たらい舟・青の洞窟クルーズは待ち時間が発生する場合がございます。
（注4）天候・その他の影響により車窓観光を割愛する場合がございます。
■上記スケジュール・料金は2026年7月30日現在のものであり、
JR・バス・フェリー等の交通機関の都合・天候・現地事情・道路状況等により、
旅程・見学箇所・訪問順序・食事内容・帰着場所が変更になる場合がございます。
■旅行契約の成立後、お客様のご都合で旅行を取り消しされる場合には、ご旅行条件書記載の取消料をいただきます。
■集合場所にはスタッフが「Hankyu Trapics」の看板（ボードまたは旗）を持って待機しております。コース名をご確認の上、代表者名で受付をお願いいたします。同伴者全員が揃った状態で受付にお越しください。
■バス・列車・フェリーは定刻に出発いたします。遅れた場合でもお待ちできませんので、お時間には十分な余裕を持って集合場所へお越しください。
■バス車内・列車・フェリーは禁煙とさせていただきます。また、バス乗車中はシートベルトの着用をお願いいたします。
■＜＞、（）は滞在予定時間です。（都合によって異なる場合があります。）
■バスガイドは乗務いたしませんので、バス車中での観光案内はございません。
■ご出発10日前を過ぎてからのバスの乗車地変更はお受けできない場合がございます。予めご了承ください。
■団体での手配となる為、座席配列や予約状況により、グループ内でお座席が前後等に分かれる場合がございます。バスお座席につきましては当社にご一任ください。当社基準の利用バス会社は、当社ホームページ内でご確認いただけます。
■当ツアーは1名様からでもお申し込み頂けます。
■料理内容は仕入状況や時期により変更となる場合がございます。食事のメニューの変更など、個別の要望にはお応えできません。
■添乗員から配る観光案内チラシ等は基本的には日本語です。
■日程表は提供しておりません。必要な場合は商品ページをスクリーンショットして保存してください。
■ツアーを一時的に、もしくは完全に離団する場合は、添乗員にお伝えください。離団中・および離団後のすべての権利を放棄頂く離団書にサインして頂きます。
■ご旅行時期や気象状況によって写真の風景は実際と異なる場合があります。
■当日の道路状況やその他事情により帰着場所が集合場所と異なる場合があります。
■全ての画像はイメージです。
■利用予定バス会社は、吉田交通バスまたは甲信越エリア利用バス会社（当社基準）
当社基準の利用バス会社は、当社ホームページ内でご確認いただけます。
↓
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php
■出発当日にバス車両の不具合、ドライバーの体調により、利用バス会社が変更となる場合があります（これらの理由による変更は免責となります）。
發布條款及細則解釋
條款與條件的解釋將在螢幕上（HTML）提供給您。
根據申請方式，它可能會在您完成申請後發送給您。
取消旅遊合約/退款
- （1）旅遊開始前取消
- [1] 您可以隨時透過支付下列規定的取消手續費來解除旅遊契約。下表所列之『旅遊契約取消日』，是指在本公司營業日的營業時間內，我們確認收到您提出的取消申請之日期。
| 旅遊合約解除日期（從旅遊開始前一天往前推算） | 取消費 | |
|---|---|---|
| [1] | 旅行開始前一天至第10天後取消（[2]至[5]除外） | 旅遊費用的20% |
| [2] | 旅行開始前一天至第7天以後取消（[3]至[5]除外） | 30%的旅遊費用 |
| [3] | 旅行開始前一天取消 | 40%的旅遊費用 |
| [4] | 旅行開始當天取消 | 50%的旅遊費用 |
| [5] | 行程開始後未通知或取消而未能到場 | 100%的旅遊費用 |
備註：所謂「行程開始後」，係指根據《特別補償規程》所規定之「開始接受所提供服務之時間」起算。
若有領隊、公司職員或接待人員現場迎接旅客時：
* 若由領隊、本公司員工或接待人員負責接待旅客時：以『完成報到（接待）程序之時間』為準。
* 若本公司未派員接待，且旅客持有機票時：以『於機場僅限乘客進入之管制區內，完成行李檢查等程序之時間』為準。
※「若旅遊契約包含使用包船（郵輪）時：依據另行規定之取消手續費條款（含旅遊手冊等載明之內容）辦理。」
custom.conditions_str.notification_title
位置資訊不可用。
圖示說明
圖示
說明
全新行程
全新行程
包含所有餐點
旅行期間的所有餐點均包含在內（飛機餐除外）。
領隊陪同
整個旅程都有領隊陪同。
由當地領隊陪同
領隊從第一天抵達旅遊目的地機場開始到最後一天抵達出發機場全程陪同。
由英語領隊陪同
整個旅程都有英語領隊陪同。
指定航空公司
指定航空公司，讓您可以非常方便地安排計畫。
2人起保證出發
這是提供 2 人起保證出發的企劃。
指定Hotel住宿
入住行程中介紹的飯店。
客房內用餐
您可以在房間內享用餐點。
大浴場
飯店內設有大型公共浴池。
露天浴池
飯店內設有露天浴池。
溫泉
這次旅行包括在溫泉區過夜。
世界遺產
這次旅行有安排參觀被聯合國教科文組織列為世界遺產的文化和自然遺產。
僅限情侶
此行程僅適合情侶參加。
每人 2 個巴士座位
每一個人可使用巴士上的兩個座位。